Expose Image Crop & Zoom in API

Currently, crop, zoom, and position set in the UI are not available or preserved via the API for image layers.

Use case: we already store crop data on our side and would like to apply it when sending images via API, so they are correctly positioned without manual adjustments.

Request: expose position, scale (zoom), and crop properties in the API (both read and write).